|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
深爱 |
Zärtliche Liebe
|
|
|
|
|
必须再远一些 |
Du musst etwas weiter weg sein |
必须亲身经历天亮之前的草原 |
Musst die Steppe vor dem Tagesanbruch persönlich erleben |
冬初 |
Zu Beginn des Winters |
第一道黑暗的光芒之后 |
Strömt nach den ersten dunklen Strahlen |
是天空倾泻在头顶上的星光 |
Aus dem Himmel Sternenlicht auf deinen Kopf herab |
如果牧羊人 |
Wenn der Schafhirte |
正沿着河水赶着他的羊群 |
Dann seine Schafherde den Fluss entlang treibt |
他很快就会发现 |
Wird er schnell |
那些褪去色彩的小野花 |
Die kleinen Wildblumen bemerken, ihre Farbe ist verblasst |
显然她们只有一季 |
Sie haben ganz klar nur die eine Jahreszeit |
但并不影响爱 |
Doch ihre Liebe beeinträchtigt das nicht |
以及她们对草原的谨献,和她们 |
Auch nicht ihre feierliche Widmung an die Steppe und |
天真的美丽秉性 |
Ihre unschuldige, schöne Natur |